-
1 обязывающее соглашение
-
2 соглашение, имеющее обязательную силу
Русско-английский юридический словарь > соглашение, имеющее обязательную силу
-
3 обязывающий
-
4 обязывающее соглашение
«голое соглашение» — bare agreement
Русско-английский большой базовый словарь > обязывающее соглашение
-
5 обязывающее соглашение
обязывающее соглашение
(МСЭ-R M.1831).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обязывающее соглашение
-
6 обязательное соглашение
binding agreement мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обязательное соглашение
-
7 соглашение
сущ.(договорённость, согласие) agreement;arrangement;understanding;(договор, контракт) agreement;compact;contract;convention;covenant;( сделка) bargain;deal;( урегулирование) settlement- соглашение о гарантиях
- соглашение о кредите
- соглашение о намерении
- соглашение о партнёрстве
- соглашение о перемирии
- соглашение о тарифах
- соглашение о товарообмене
- соглашение об арбитраже
- соглашение об аренде
- соглашение об ином
- соглашение об обслуживании
- соглашение об опеке
- агентское соглашение
- арбитражное соглашение
- бартерное соглашение
- бессрочное соглашение
- валютное соглашение
- взаимоприемлемое соглашение
- внешнеторговое соглашение
- временное соглашение
- вступать в соглашение
- двустороннее соглашение
- действующее соглашение
- денежное соглашение
- денонсировать соглашение
- джентльменское соглашение
- долгосрочное соглашение
- дополнительное соглашение
- дружеское соглашение
- заключать соглашение
- закулисное соглашение
- компенсационное соглашение
- краткосрочное соглашение
- лицензионное соглашение
- межведомственное соглашение
- межгосударственное соглашение
- международное соглашение
- межправительственное соглашение
- мировое соглашение
- многостороннее соглашение
- нарушать соглашение
- неравноправное соглашение
- ограничительное соглашение
- парафировать соглашение
- письменное соглашение
- платёжное соглашение
- подписывать соглашение
- предварительное соглашение
- преференциальное торговое соглашение
- рабочее соглашение
- равноправное соглашение
- ратифицировать соглашение
- региональное соглашение
- соблюдать соглашение
- типовое соглашение
- товарное соглашение
- торговое соглашение
- трудовое соглашение
- трёхстороннее соглашение
- устное соглашение
- четырёхстороннее соглашение
- юридически обязательное соглашениесоглашение об установлении дипломатических отношений — agreement on the establishment of diplomatic relations
соглашение, достигнутое путём консенсуса — consensus agreement
соглашение, имеющее обязательную силу — binding agreement
соглашение, обеспеченное правовой санкцией — enforceable agreement
соглашение — ( договор) о передаче (переуступке) — (прав и т.п.) assignment agreement
аннулировать (расторгать) соглашение — to abrogate (annul, cancel, rescind) an agreement
генеральное соглашение по таможенным тарифам и торговле — General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
международное соглашение о гражданских и политических правах — International Covenant on Civil and Political Rights
международные товарные \соглашениея — international commodity agreements
по \соглашениею — ( с кем-л) by agreement (by arrangement) (with)
по взаимному \соглашениею — by mutual agreement
приводить к \соглашениею — to bring into agreement (to terms)
придерживаться \соглашениея — to abide by (adhere to, stand by) an agreement
приходить к \соглашениею — to come to (reach) an agreement; come to terms; ( к полюбовному соглашению) юр. to settle a lawsuit amicably (out of court)
-
8 обязывающий
undertaking (refl.); binding -
9 обязывающее соглашение
1) Economy: binding arrangement2) Advertising: binding agreementУниверсальный русско-английский словарь > обязывающее соглашение
-
10 обязывающий договор
1) General subject: binding treaty2) Business: binding agreementУниверсальный русско-английский словарь > обязывающий договор
-
11 необязывающее соглашение
Advertising: non-binding agreementУниверсальный русско-английский словарь > необязывающее соглашение
-
12 обязательное для всех его сторон соглашение
General subject: binding agreementУниверсальный русско-английский словарь > обязательное для всех его сторон соглашение
-
13 обязательное соглашение
1) Mathematics: binding agreement2) Law: mandatory disclosure (протокола)3) Politico-military term: compulsory publicationУниверсальный русско-английский словарь > обязательное соглашение
-
14 подписка о невыезде
1) Colloquial: a written pledge not to leave town (документ, в котором человек обязуется не выезжать из города или страны на оговариваемый срок a legally binding agreement to the prosecutor not to leave town for a specified period of time)3) EBRD: recognisance not to leave4) leg.N.P. recognizance not to leaveУниверсальный русско-английский словарь > подписка о невыезде
-
15 соглашение, имеющее обязательную силу
Advertising: binding agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение, имеющее обязательную силу
-
16 юридически обязывающее соглашение
Military: legally binding agreementУниверсальный русско-английский словарь > юридически обязывающее соглашение
-
17 юридически обязывающий договор, соглашение
Law: binding agreementУниверсальный русско-английский словарь > юридически обязывающий договор, соглашение
-
18 юридически обязательное соглашение
Юридический русско-английский словарь > юридически обязательное соглашение
-
19 юридически обязательное соглашение
Русско-английский юридический словарь > юридически обязательное соглашение
-
20 юридически связывающее соглашение
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > юридически связывающее соглашение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
binding agreement — index adjustment, contract, covenant, testament Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
binding agreement — agreement which cannot be broken, agreement which cannot be violated … English contemporary dictionary
binding agreement — A contract which is enforceable such as an offer to buy or sell when person to whom it is made accepts it and communicates his acceptance. McAden v. Craig, 222 N.C. 497, 24 S.E.2d 1, 3. See contract … Black's law dictionary
binding agreement — A contract which is enforceable such as an offer to buy or sell when person to whom it is made accepts it and communicates his acceptance. McAden v. Craig, 222 N.C. 497, 24 S.E.2d 1, 3. See contract … Black's law dictionary
agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… … Law dictionary
binding — bind‧ing [ˈbaɪndɪŋ] adjective LAW a binding contract/promise/agreement etc a promise, agreement etc that must be kept: • Participants in the world trade talks have agreed to negotiate specific binding commitments. • a legally binding agreement… … Financial and business terms
binding — adj 1: imposing a legal obligation the agreement is binding on the parties 2: requiring submission to a specified authority the suppression order was binding on the Department of Transportation National Law Journal Merriam Webster’s Dictionary of … Law dictionary
agreement — a‧gree‧ment [əˈgriːmənt] noun [countable] 1. an arrangement or promise to do something, made by two or more people or organizations: • Under the agreement, the company will distribute our products in North America. • What happens if the warring… … Financial and business terms
agreement between parties — I noun alliance, arrangement, bargain, bilateral contract, binding agreement, compact, contract, covenant, mutual pledge, pact, promise, stipulation, understanding II index compact Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
agreement — Synonyms and related words: Anschluss, OK, acceptance, accession, acclamation, accommodation, accompaniment, accord, accordance, acquiescence, adaptation, adaption, addition, adjustment, affiliation, affinity, affirmation, affirmative,… … Moby Thesaurus
agreement — A meeting of two or more minds; a coming together in opinion or determination; the coming together in accord of two minds on a given proposition. In law, a concord of understanding and intention between two or more parties with respect to the… … Black's law dictionary